Halaman 4

أغْلظ رجلٌ على معاوية رضي الله عنه فحلُم عنه فقيل له: أتحلُم عن هذا؟ فقال: إني لا أَحُول بين الناس وبين ألسنتهم ما لم يَحُولوا بيننا وبين سلطاننا. [عيون الأخبار 1 / 54].

Cara membaca

Aghlaẓa rajulun ʿalā Muʿāwiyata raḍiyallāhu ʿanhu faḥaluma ʿanhu faqīla lahu: Ataḥlumu ʿan hādhā? Faqāla: Innī lā aḥūlu baynan-nāsi wa bayna alsinatihim mā lam yaḥūlū baynanā wa bayna sulṭāninā. [ʿUyūnul-Akhbār 1/54].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Seseorang berkata kasar kepada Mu‘awiyah, semoga Allah meridainya, tetapi ia bersabar. Ia ditanya: Apakah engkau bersabar terhadap orang ini? Ia menjawab: Aku tidak menghalangi manusia menggunakan lisan mereka selama mereka tidak menghalangi kami menjalankan kekuasaan kami. [‘Uyun Al-Akhbar 1/54].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 4). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.