Bersyukur atas keadilan dan bersabar atas kezaliman

قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: إذا كان الإمام عادلاً فله الأجر وعليك الشكر، وإذا كان جائرًا فعليه الوزر وعليك الصبر. [عيون الأخبار 1 / 49].

Cara membaca

Qāla ʿAbdullāhu bnu Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanh: idhā kānal-imāmu ʿādilan falahul-ajru wa ʿalaykash-shukru, wa idhā kāna jāʾiran faʿalayhil-wizru wa ʿalaykaṣ-ṣabr. [ʿUyūn al-Akhbār 1 / 49].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Abdullah bin Mas‘ud, semoga Allah meridainya, berkata: “Jika pemimpin adil, ia mendapat pahala dan engkau wajib bersyukur. Jika ia zalim, ia menanggung dosa dan engkau wajib bersabar.” [Uyun al-Akhbar 1 / 49].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Bersyukur atas keadilan dan bersabar atas kezaliman). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.