Halaman 5

نساء السلف: عن سفيان بن عبد الرحمن الجمحي عن أمه، قالت: دخل عبد الله بن عمر رضى الله عنه المسجد وابن الزبير رضى الله عنه قد قتل وصلب، فقيل له: هذه أسماء بنت أبي بكر - رضي الله عنها - في المسجد فمال إليها وقال: اصبري فإن هذه الجثث ليست بشيء وإنما الأرواح عند الله، فقالت: وما يمنعني من الصبر وقد أهدي رأس يحيى بن زكريا إلى بغي من بغايا بني إسرائيل. [المنتظم 6 / 141].

Cara membaca

Nisāʾus-salafi: ʿAn Sufyāni-bni ʿAbdir-Raḥmānil-Jumaḥiyyi ʿan ummihi qālat: Dakhala ʿAbdullāhi-bnu ʿUmara raḍiyallāhu ʿanhu al-masjida wa Ibnuz-Zubayri raḍiyallāhu ʿanhu qad qutila wa ṣuliba, faqīla lahu: Hādhihi Asmāʾu-bintu Abī Bakrin raḍiyallāhu ʿanhā fil-masjidi famāla ilayhā wa qāla: Iṣbirī faʾinna hādhihil-juthatha laysat bishayʾin wa innamal-arwāḥu ʿindallāhi. Faqālat: Wa mā yamnaʿunī minaṣ-ṣabri wa qad uhdiya raʾsu Yaḥyā-bni Zakariyyā ilā baghiyyin min baghāyā Banī Isrāʾīla. Al-Muntaẓamu sittatun, miʾatun wa wāḥidun wa arbaʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perempuan salaf: Dari Sufyan bin Abdurrahman Al-Jumahi, dari ibunya: Abdullah bin Umar, semoga Allah meridainya, masuk masjid setelah Ibnu Az-Zubair, semoga Allah meridainya, dibunuh dan disalib. Dikatakan kepadanya: Asma binti Abu Bakar, semoga Allah meridainya, ada di masjid. Ia mendatanginya: Bersabarlah, jasad ini tidak berarti apa-apa, roh berada di sisi Allah. Ia menjawab: Apa yang menghalangiku bersabar, padahal kepala Yahya bin Zakaria pernah dihadiahkan kepada pelacur di antara pelacur Bani Israil? (Al-Muntazham 6/141).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 5). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.