Halaman 5

نساء السلف: عن الهيثم بن جمّار قال: كانت لي امرأة لا تنام الليل، وكنت لا أصبر معها على السهر، فكنت إذا نعست ترش علي الماء في أثقل ما أكون من النوم، وتنبهني برجلها وتقول، ما تستحي من الله! لِمَ هذا الغطيط، فوالله إن كنت لاستحي مما تصنع. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/282].

Cara membaca

Nisāʾus-salafi: ʿAnil-Haythami bni Jammārin qāla: Kānat lī imraʾatun lā tanāmul-layla wa kuntu lā aṣbiru maʿahā ʿalas-sahari fa-kuntu idhā naʿastu tarushshu ʿalayyal-māʾa fī athqali mā akūnu minan-nawmi wa tunabbihunī bi-rijlihā wa taqūlu: Mā tastaḥī minallāhi! Lima hādhal-ghaṭīṭu? Fa-wallāhi in kuntu la-astaḥī mimmā taṣnaʿu. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: wāḥidun / miʾatāni wa ithnāni wa thamānūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perempuan salaf: Al-Haitsam bin Jammar berkata: Aku mempunyai istri yang tidak tidur malam, dan aku tidak mampu menemaninya berjaga. Jika mengantuk, ia memercikkan air kepadaku saat tidur paling lelap dan membangunkanku dengan kakinya, berkata: Tidakkah engkau malu kepada Allah! Mengapa mendengkur begini? Demi Allah, aku sungguh malu dengan tindakannya. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/282].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 5). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.