Halaman 5

الجهاد والتضحية في سبيل الله: عن أنس أن أبا طلحة الأنصاري رضى الله عنه قرأ سورة براءة فلما أتى على هذه الآية: " انفرُوا خِفَافَا وَثِقَالاً " [التوبة: 41] قال: أرى ربنا - عزَّ وجلَّ - يستنفرنا شيوخًا وشبانًا جهزوني أي بني، فقال بنوه: يرحمك الله قد غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى مات ومع أبي بكر حتى مات ومع عمر - رضي الله عنهما - فنحن نغزو عنك، فأبى فجهزوه فركب البحر فمات فلم يجدوا له جزيرة يدفنوه فيها إلا بعد سبعة أيام فلم يتغير فدفنوه فيها. [الزهد للإمام أحمد / 429-430].

Cara membaca

Al-jihādu wat-taḍḥiyatu fī sabīlillāhi: ʿAn Anasin anna Abā Ṭalḥatal-Anṣāriyya raḍiyallāhu ʿanhu qaraʾa Sūrata Barāʾata fa-lammā atā ʿalā hādhihil-āyati: Infirū khifāfan wa thiqālan. At-Tawbatu: wāḥidun wa arbaʿūna. Qāla: Arā Rabbanā ʿazza wa jalla yastanfirunā shuyūkhan wa shubbānan jahhizūnī ay bunayya. Fa-qāla banūhu: Yarḥamukallāhu qad ghazawta maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ḥattā māta wa maʿa Abī Bakrin ḥattā māta wa maʿa ʿUmara raḍiyallāhu ʿanhumā fa-naḥnu naghzū ʿanka. Fa-abā fa-jahhazūhu fa-rakibal-baḥra fa-māta fa-lam yajidū lahu jazīratan yadfinūhu fīhā illā baʿda sabʿati ayyāmin fa-lam yataghayyar fa-dafanūhu fīhā. Az-Zuhdu lil-Imāmi Aḥmada / arbaʿumiʾatin wa tisʿatun wa ʿishrūna ilā arbaʿumiʾatin wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Jihad dan pengorbanan di jalan Allah: Anas meriwayatkan bahwa Abu Thalhah Al-Anshari, semoga Allah meridainya, membaca Surah Baraah. Ketika sampai ayat “Berangkatlah, ringan maupun berat” [At-Taubah: 41], ia berkata: Aku melihat Tuhan kita Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung memanggil kita, tua maupun muda. Persiapkan aku, anak-anakku. Putranya berkata: Semoga Allah merahmatimu. Engkau telah berperang bersama Rasulullah ﷺ hingga beliau wafat, bersama Abu Bakr hingga wafat, dan bersama Umar—semoga Allah meridai keduanya. Kami berperang menggantikanmu. Ia menolak; mereka mempersiapkannya lalu ia naik kapal dan meninggal. Mereka baru menemukan pulau untuk menguburkannya setelah tujuh hari; tubuhnya tidak berubah, lalu dikuburkan di sana. [Az-Zuhd karya Imam Ahmad/429–430].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 5). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.