Halaman 5

الجهاد والتضحية في سبيل الله: عن مسعر قال: مُرَّ برجل يوم اليمامة وقد نثر قُصْبُه-أي أمعاؤه- في الأرض، وهو يقول لبعض من مر به: ضم إلي منه لعلي أدنو قيد رمح أو رمحين في سبيل الله!!. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/41].

Cara membaca

Al-jihādu wat-taḍḥiyatu fī sabīlillāhi: ʿan Misʿarin qāla: Murra birajulin yawmal-Yamāmati wa qad nathara quṣbahu ay amʿāʾahu fil-arḍi, wa huwa yaqūlu libaʿḍi man marra bihi: Ḍumma ilayya minhu laʿallī adnū qayda rumḥin aw rumḥayni fī sabīlillāhi! [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 4/41].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Jihad dan pengorbanan di jalan Allah: Mis‘ar berkata: Pada hari pertempuran Al-Yamamah, seseorang dilewati dalam keadaan ususnya—yakni isi perutnya—terburai di tanah. Ia berkata kepada salah seorang yang melewatinya: Kumpulkan sebagian itu kepadaku agar aku mungkin mendekat sejauh satu atau dua tombak di jalan Allah! [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 4/41].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 5). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.