Halaman 5

أهمية وفضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وعاقبة من تركه: عن أبي بكرة رضى الله عنه، قال: والله ما من نفس تخرج أحب إلي من نفسي هذه، ولا نفس هذا الذباب الطائر، ففزع القوم، فقالوا: لِمَ؟ فقال: إني أخشى أن أدرك زمانًا لا أستطيع أن آمر بمعروف، ولا أنهى عن منكر، وما خير يومئذ. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/406].

Cara membaca

Ahammiyyatu wa faḍlul-amri bil-maʿrūfi wan-nahyi ʿanil-munkari wa ʿāqibatu man tarakahu: ʿAn Abī Bakrata raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Wallāhi mā min nafsin takhruju aḥabbu ilayya min nafsī hādhihi wa lā nafsi hādhadh-dhubābiṭ-ṭāʾiri fa-faziʿal-qawmu fa-qālū: Lima? Fa-qāla: Innī akhshā an udrika zamānan lā astaṭīʿu an āmura bi-maʿrūfin wa lā anhā ʿan munkarin wa mā khayru yawmaʾidhin. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: khamsatun / arbaʿumiʾatin wa sittatun.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pentingnya dan keutamaan menyuruh kebaikan, melarang kemungkaran, serta akibat meninggalkannya: Abu Bakrah, semoga Allah meridainya, berkata: Demi Allah, tidak ada jiwa yang keluarnya lebih kusukai daripada jiwaku ini, bahkan bukan jiwa lalat yang terbang ini. Orang-orang terkejut dan bertanya mengapa. Ia menjawab: Aku takut mencapai masa ketika tidak mampu menyuruh kebaikan atau melarang kemungkaran. Apa kebaikan saat itu? [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 5/406].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 5). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.