Kemuliaan melalui kelapangan jiwa dan nasihat

أهمية وفضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وعاقبة من تركه: قال الفضيل رحمه الله: لم يدرك عندنا من أدرك بكثرة صيام ولا صلاة، وإنما أدرك عندنا بسخاء الأنفس، وسلامة الصدور، والنصح للأمة. [الحلية (تهذيبه) 3 / 20]

Cara membaca

Ahammiyyatu wa faḍlul-amri bil-maʿrūfi wan-nahyi ʿanil-munkari, wa ʿāqibatu man tarakah: Qālal-Fuḍaylu raḥimahullāh: lam yudrik ʿindanā man adraka bikathrati ṣiyāmin wa lā ṣalātin, wa innamā adraka ʿindanā bisakhāʾil-anfusi, wa salāmatiṣ-ṣudūri, wan-nuṣḥi lil-ummah. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 3 / 20].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pentingnya dan keutamaan menyuruh yang makruf dan mencegah yang mungkar, serta akibat meninggalkannya: Al-Fudhail, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Menurut kami, orang yang meraih kedudukan tidak meraihnya karena banyaknya puasa atau salat, tetapi meraihnya dengan kemurahan jiwa, keselamatan hati, dan nasihat bagi umat.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 3 / 20].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kemuliaan melalui kelapangan jiwa dan nasihat). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.