Halaman 5

آداب وواجبات من يقوم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: سئل ابن عباس - رضي الله عنهما - عن أمر السلطان بالمعروف، ونهيه عن المنكر، فقال: إن كنت فاعلاً ولا بدّ ففيما بينك وبينه. [جامع العلوم والحكم / 107، 108].

Cara membaca

Ādābun wa wājibātu man yaqūmu bil-amri bil-maʿrūfi wan-nahyi ʿanil-munkari: Suʾila Ibnu ʿAbbāsin — raḍiyallāhu ʿanhumā — ʿan amris-sulṭāni bil-maʿrūfi, wa nahyihi ʿanil-munkari, faqāla: In kunta fāʿilan wa lā budda fafīmā baynaka wa baynahu. [Jāmiʿul-ʿUlūmi wal-Ḥikami / 107, 108].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Adab dan kewajiban orang yang memerintahkan kebaikan serta mencegah kemungkaran: Ibnu Abbas, semoga Allah meridai keduanya, ditanya tentang memerintahkan penguasa berbuat baik dan melarangnya berbuat mungkar. Ia menjawab, “Jika engkau harus melakukannya, lakukanlah antara dirimu dan dirinya.” [Jami Al-Ulum wa Al-Hikam / 107, 108].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 5). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.