Menasihati dengan rendah hati

آداب وواجبات من يقوم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: عن محمد بن أبي عثمان قال: رأى الفضيل رحمه الله رجلاً يفقع أصابعه في صلاته فزبره ونهره، فقال له الرجل: يا هذا! ينبغي لمن قام لله - عزَّ وجلَّ - بأمر أن يكون ذليلاً، فبكى الفضيل، وقال له: صدقت. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/ 210].

Cara membaca

Ādābun wa wājibātu man yaqūmu bil-amri bil-maʿrūfi wan-nahyi ʿanil-munkar: ʿAn Muḥammadi bni Abī ʿUthmāna qāla: raʾal-Fuḍaylu raḥimahullāhu rajulan yufaqqiʿu aṣābiʿahu fī ṣalātihi fazabarahu wa naharahu, faqāla lahur-rajulu: yā hādhā! Yanbaghī liman qāma lillāhi ʿazza wa jalla bi-amrin an yakūna dhalīlan, fabakal-Fuḍaylu, wa qāla lahu: ṣadaqta. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 2/ 210].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Adab dan kewajiban orang yang menyuruh yang makruf dan mencegah yang mungkar: Dari Muhammad bin Abi Utsman, ia berkata: Al-Fudhail, semoga Allah merahmatinya, melihat seorang lelaki membunyikan jari dalam salatnya, lalu menegur dan membentaknya. Lelaki itu berkata: “Wahai orang ini! Orang yang menjalankan suatu urusan untuk Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung sepatutnya rendah hati.” Al-Fudhail menangis dan berkata kepadanya: “Engkau benar.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 2/ 210].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menasihati dengan rendah hati). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.