Halaman 5

آداب وواجبات من يقوم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: قال الفُضيل بن عياض رحمه الله: إنما تأمر من يقبل منك، أرأيت إن لقيت سلطانًا أكنت تقول له: اتق الله، لو قلت هذا لأهلكتَ أهل بيتك ونفسك وجيرانك، ولكن احفظ نفسك وأخف مكانك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/208].

Cara membaca

Ādābu wa wājibātu man yaqūmu bil-amri bil-maʿrūfi wan-nahyi ʿanil-munkari: Qālal-Fuḍaylu ibn ʿIyāḍin raḥimahullāhu: Innamā taʾmuru man yaqbalu minka, araʾayta in laqīta sulṭānan akunta taqūlu lahu: Ittaqillāha? Law qulta hādhā la-ahlakta ahla baytika wa nafsaka wa jīrānaka, wa lākin iḥfaẓ nafsaka wa akhfi makānaka. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 2/208].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Adab dan kewajiban orang yang menyuruh kebaikan serta melarang kemungkaran: Al-Fudhail bin ‘Iyadh, semoga Allah merahmatinya, berkata: Engkau hanya menyuruh orang yang menerima darimu. Bagaimana jika bertemu penguasa, apakah engkau akan berkata kepadanya: Bertakwalah kepada Allah? Jika mengatakan itu, engkau membinasakan keluarga, dirimu, dan tetanggamu. Tetapi jagalah dirimu dan sembunyikan tempatmu. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 2/208].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 5). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.