Halaman 5

آداب وواجبات من يقوم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: قال الذهبي رحمه الله: الصَّدعُ بالحق عظيم، يحتاج إلى قوة وإخلاص، فالمُخْلِص بلا قوة يعجِزُ عن القيام به، والقويُّ بلا إخلاص يُخْذَلُ، فمن قام بهما كاملاً، فهو صِدِّيق. ومن ضَعُفَ، فلا أقلَّ مِن التألم والإنكار بالقلب. ليس وراء ذلك إيمان، فلا قوة إلا بالله. [السير (تهذيبه) 2/931].

Cara membaca

Ādābu wa wājibātu man yaqūmu bil-amri bil-maʿrūfi wan-nahyi ʿanil-munkari: Qāladh-Dhahabī raḥimahullāhu: Aṣ-ṣadʿu bil-ḥaqqi ʿaẓīmun, yaḥtāju ilā quwwatin wa ikhlāṣin, fal-mukhliṣu bilā quwwatin yaʿjizu ʿanil-qiyāmi bihi, wal-qawiyyu bilā ikhlāṣin yukhdhalu, faman qāma bihimā kāmilan, fahuwa ṣiddīqun. Wa man ḍaʿufa, falā aqalla minat-taʾallumi wal-inkāri bil-qalbi. Laysa warāʾa dhālika īmānun, falā quwwata illā billāh. [As-Siyar (Tahdhībuhu) 2/931].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Adab dan kewajiban orang yang menyuruh kebaikan dan mencegah kemungkaran: Adz-Dzahabi, semoga Allah merahmatinya, berkata: Menyatakan kebenaran secara terbuka adalah perkara besar yang membutuhkan kekuatan dan keikhlasan. Orang ikhlas tanpa kekuatan tidak mampu menjalankannya; orang kuat tanpa keikhlasan ditelantarkan. Orang yang menjalankan keduanya dengan sempurna adalah orang yang sangat benar. Orang yang lemah, setidaknya merasa pedih dan mengingkari dengan hati. Tidak ada iman di balik itu. Tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah. [As-Siyar (ringkasannya) 2/931].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 5). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.