Halaman 6

عبادة السلف: قال بُرْدٌ مَولى ابن المسيِّب لسعيد بن المسيِّب رحمه الله: ما رأيتُ أحسنَ ما يصنع هؤلاء قال سعيد: وما يصنعون؟ قال: يُصلِّي أحدُهم الظهر، ثم لا يزالُ صافًّا رجليه حتى يُصَلِّي العصر. فقال: ويحك يا بُرد أما والله ما هِي بالعبادة، إنَّما العبادة التفكُّر في أمر الله، والكفُّ عن محارم الله. [السير (تهذيبه) 1/488].

Cara membaca

ʿIbādatus-salafi: Qāla Burdun mawlā Ibnil-Musayyibi li-Saʿīdin ibnil-Musayyibi raḥimahullāhu: Mā raʾaytu aḥsana mā yaṣnaʿu hāʾulāʾi. Qāla Saʿīdun: Wa mā yaṣnaʿūna? Qāla: Yuṣallī aḥaduhumuẓ-ẓuhra thumma lā yazālu ṣāffan rijlayhi ḥattā yuṣalliyal-ʿaṣra. Faqāla: Wayḥaka yā Burdu amā wallāhi mā hiya bil-ʿibādati, innamal-ʿibādatu at-tafakkuru fī amrillāhi, wal-kaffu ʿan maḥārimillāhi. [As-Siyar (tahdhībuhu) 1/488].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibadah para salaf: Burd, bekas budak Ibnu Al-Musayyib, berkata kepada Sa‘id bin Al-Musayyib, semoga Allah merahmatinya: Aku tidak pernah melihat yang lebih baik daripada perbuatan orang-orang ini. Sa‘id bertanya: Apa yang mereka lakukan? Ia menjawab: Salah seorang salat Zuhur, kemudian terus berdiri dengan kedua kaki sejajar sampai salat Asar. Ia berkata: Celakalah engkau, wahai Burd! Demi Allah, itu bukanlah hakikat ibadah. Ibadah ialah memikirkan urusan Allah dan menahan diri dari hal-hal yang Allah haramkan. [As-Siyar (ringkasan) 1/488].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 6). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.