Penuntut ilmu dan ibadah malam

عبادة السلف: عن أبي عصمة بن عصام البيهقي قال: بتّ ليلةً عند أحمد بن حنبل رحمه الله، فجاء بالماء فوضعه. فلما أصبح نظر في الماء، فإذا هو كما كان، فقال: سبحان الله، رجل يطلب العلْم لا يكون له ورْد بالليل؟. [صفة الصفوة 2/605].

Cara membaca

ʿIbādatuṣ-salaf: ʿAn Abī ʿIṣmata bni ʿIṣāmil-Bayhaqī qāla: bittu laylatan ʿinda Aḥmada bni Ḥanbalin raḥimahullāhi, fajāʾa bil-māʾi fawaḍaʿahu. Falammā aṣbaḥa naẓara fil-māʾi, fa-idhā huwa kamā kāna, faqāla: subḥānallāhi, rajulun yaṭlubul-ʿilma lā yakūnu lahu wirdun bil-layl? [Ṣifat aṣ-Ṣafwah 2/605].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibadah salaf: Dari Abu Ishmah bin Isham al-Baihaqi, ia berkata: Aku bermalam di rumah Ahmad bin Hanbal, semoga Allah merahmatinya. Ia membawa air dan meletakkannya. Pada pagi hari ia melihat air itu tetap seperti sebelumnya dan berkata: “Mahasuci Allah! Orang yang menuntut ilmu tidak memiliki ibadah rutin pada malam hari?” [Shifat ash-Shafwah 2/605].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Penuntut ilmu dan ibadah malam). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.