Halaman 6

عبادة السلف: عن مطرِّف بن عبد الله رحمه الله أنه كان يقول: يا إخْوتاه اجتهدوا في العمل، فإن يكن الأمر كما نرجو من رحمة الله، وعفوه كانت لنا درجات في الجنة، وإن يكن الأمر شديدًا كما نخاف ونحاذر لم نقل: " رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ " [فاطر:37]. نقول: قد عملنا فلم ينفعنا ذلك. [صفة الصفوة 3/158].

Cara membaca

ʿIbādatus-salafi: ʿAn Muṭarrifi bni ʿAbdillāhi raḥimahullāhu annahu kāna yaqūlu: Yā ikhwatāhu ijtahidū fil-ʿamali, fa-in yakunil-amru kamā narjū min raḥmatillāhi, wa ʿafwihi kānat lanā darajātun fil-jannati, wa in yakunil-amru shadīdan kamā nakhāfu wa nuḥādhiru lam naqul: Rabbanā akhrijnā naʿmal ṣāliḥan ghayralladhī kunnā naʿmal. [Fāṭir:37]. Naqūlu: Qad ʿamilnā falam yanfaʿnā dhālik. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah 3/158].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibadah salaf: Dari Mutharrif bin Abdullah, semoga Allah merahmatinya, bahwa ia berkata: Wahai saudara-saudaraku, bersungguh-sungguhlah dalam amal. Jika perkara berjalan sebagaimana harapan kita akan rahmat dan pemaafan Allah, kita memiliki derajat di surga. Jika perkara berat sebagaimana kita takutkan dan waspadai, kita tidak berkata, “Wahai Tuhan kami, keluarkan kami, kami akan beramal saleh berbeda dari yang dahulu kami lakukan.” [Fathir:37]. Kita berkata: Kami telah beramal, tetapi itu tidak bermanfaat bagi kami. [Sifat ash-Shafwah 3/158].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 6). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.