Halaman 6

قيام الليل: عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أنه كان يحيي الليل صلاةً، ثم يقول: يا نافع أسْحَرْنا؟ فأقول: لا فيعاود الصلاة، ثم يقول: يا نافع أسحرنا؟ فأقول: نعم فيقعد، ويستغفر، ويدعو حتى يصبح. وعنه عن ابن عمر أنه كان يحيي ما بين الظهر إلى العصر. [صفة الصفوة 1/273].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: ʿAn Nāfiʿin, ʿan ʿAbdillāhi bni ʿUmara raḍiyallāhu ʿanhumā annahu kāna yuḥyil-layla ṣalātan, thumma yaqūlu: Yā Nāfiʿu asḥarnā? Fa-aqūlu: Lā fayuʿāwiduṣ-ṣalāta, thumma yaqūlu: Yā Nāfiʿu asḥarnā? Fa-aqūlu: Naʿam fayaqʿudu, wa yastaghfiru, wa yadʿū ḥattā yuṣbiḥa. Wa ʿanhu ʿan Ibni ʿUmara annahu kāna yuḥyī mā baynaẓ-ẓuhri ilal-ʿaṣr. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah 1/273].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Dari Nafi‘, dari Abdullah bin Umar, semoga Allah meridai keduanya, bahwa ia menghidupkan malam dengan salat. Ia berkata: Wahai Nafi‘, sudahkah kita memasuki waktu sahur? Aku menjawab: Belum. Ia kembali salat. Ia kemudian bertanya: Wahai Nafi‘, sudahkah kita memasuki waktu sahur? Aku menjawab: Ya. Ia duduk, memohon ampun, dan berdoa hingga pagi. Dari Nafi‘ pula, dari Ibnu Umar, bahwa ia menghidupkan waktu antara Zuhur dan Asar. [Sifat ash-Shafwah 1/273].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 6). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.