Halaman 6

قيام الليل: عن أصبغ بن زيد قال: كان أويس القرني رحمه الله إذا أمسى يقول: هذه ليلة الركوع، فيركع حتى يصبح وكان يقول إذا أمسى: هذه ليلة السجود، فيسجد حتى يصبح وكان إذا أمسى تصدق بما في بيته من الفضل من الطعام والثياب ثم يقول: اللهم من مات جوعًا فلا تؤاخذني به، ومن مات عريانًا فلا تؤاخذني به. [الحلية (تهذيبه) 1 / 300].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: ʿAn Aṣbagha bni Zaydin qāla: Kāna Uwaysul-Qaraniyyu raḥimahullāhu idhā amsā yaqūlu: Hādhihi laylatur-rukūʿi fa-yarkaʿu ḥattā yuṣbiḥa wa kāna yaqūlu idhā amsā: Hādhihi laylatus-sujūdi fa-yasjudu ḥattā yuṣbiḥa wa kāna idhā amsā taṣaddaqa bi-mā fī baytihi minal-faḍli minaṭ-ṭaʿāmi wath-thiyābi thumma yaqūlu: Allāhumma man māta jūʿan fa-lā tuʾākhidhnī bihi wa man māta ʿuryānan fa-lā tuʾākhidhnī bihi. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: wāḥidun / thalāthumiʾatin.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Ashbagh bin Zaid berkata: Pada petang Uwais Al-Qarani, semoga Allah merahmatinya, berkata: Ini malam rukuk, lalu rukuk sampai pagi. Pada petang ia berkata: Ini malam sujud, lalu sujud sampai pagi. Pada petang ia menyedekahkan kelebihan makanan dan pakaian di rumahnya, kemudian berkata: Ya Allah, siapa yang mati lapar, jangan menuntutku karenanya; siapa yang mati tanpa pakaian, jangan menuntutku karenanya. [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/300].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 6). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.