Halaman 6

قيام الليل: قيل لحسان بن أبي سنان رحمه الله في مرضه: كيف تجدك؟ قال: بخير إن نجوت من النار، قيل: فما تشتهي؟ قال: ليلةً بعيدةً ما بين الطرفين، أُحيي ما بين طرفيها. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/347].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: Qīla li-Ḥassānin ibn Abī Sinānin raḥimahullāhu fī maraḍihi: Kayfa tajiduka? Qāla: Bikhayrin in najawtu minan-nāri. Qīla: Famā tashtahī? Qāla: Laylatan baʿīdatan mā baynaṭ-ṭarafayni, uḥyī mā bayna ṭarafayhā. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 5/347].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Hassan bin Abi Sinan, semoga Allah merahmatinya, ditanya ketika sakit: Bagaimana keadaanmu? Ia menjawab: Baik jika aku selamat dari neraka. Ia ditanya: Apa yang engkau inginkan? Ia menjawab: Malam yang panjang antara kedua ujungnya, agar kuhidupkan seluruh waktu di antara keduanya dengan ibadah. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 5/347].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 6). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.