Buah ilmu ialah amal

قيام الليل: نقل عطاء أو غيره أنَّ مُرَّة كان يُصلِّي في اليوم والليلة ستَّ مئة. قال الذهبي رحمه الله: ما كان هذا الوليُّ يكاد يتفرغ لنشر العِلم، ولهذا لم تكثر روايتُه، وهل يُراد من العلم إلا ثَمَرتُه. [السير (تهذيبه) 1/447].

Cara membaca

Qiyāmul-layl: Naqala ʿAṭāʾun aw ghayruhu anna Murrata kāna yuṣallī fil-yawmi wal-laylati sitta miʾah. Qāladh-Dhahabiyyu raḥimahullāh: mā kāna hādhal-waliyyu yakādu yatafarraghu linashril-ʿilmi, wa lihādhā lam takthur riwāyatuhu, wa hal yurādu minal-ʿilmi illā thamaratuh. [As-Siyar (Tahdhībuhu) 1/447].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibadah malam: Atha atau yang lain menyampaikan bahwa Murrah salat dalam sehari semalam enam ratus. Adz-Dzahabi, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Wali ini hampir tidak memiliki waktu luang untuk menyebarkan ilmu. Karena itu riwayatnya tidak banyak. Bukankah yang diinginkan dari ilmu hanyalah buahnya?” [as-Siyar (edisi ringkas) 1/447].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Buah ilmu ialah amal). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.