Halaman 6

قيام الليل: قال رجل للحسن رحمه الله: يا أبا سعيد ما أفضل ما يتقرب به العبد إلى الله تعالى من الأعمال؟ قال: ما أعلم شيئًا يتقرب به المتقربون إلى الله أفضل من قيام العبد في جوف الليل إلى الصلاة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/248].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: Qāla rajulun lil-Ḥasani raḥimahullāhu: Yā Abā Saʿīdin mā afḍalu mā yataqarrabu bihil-ʿabdu ilallāhi taʿālā minal-aʿmāli? Qāla: Mā aʿlamu shayʾan yataqarrabu bihil-mutaqarribūna ilallāhi afḍala min qiyāmil-ʿabdi fī jawfil-layli ilaṣ-ṣalāti. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā wāḥidun, miʾatāni wa thamāniyatun wa arbaʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Seseorang bertanya kepada Al-Hasan, semoga Allah merahmatinya: Wahai Abu Said, amal apa yang paling utama untuk mendekatkan hamba kepada Allah Yang Mahatinggi? Ia menjawab: Aku tidak mengetahui sesuatu yang lebih utama bagi orang yang mendekat kepada Allah daripada hamba bangkit salat pada tengah malam. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 1/248).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 6). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.