Halaman 6

قيام الليل: عن محمد بن مسعر رحمه الله قال: كان أبي لا ينام حتى يقرأ نصف القرآن، فإذا فرغ من ورده لف رداءه، ثم هجع عليه هجعةً خفيفةً، ثم يثب كالرجل الذي قد ضل منه شيء فهو يطلبه، فإنما هو السواك والطهور، ثم يستقبل المحراب، فكذلك إلى الفجر، وكان يجهد علي إخفاء ذلك جدًّا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/280].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: ʿAn Muḥammadi-bni Misʿarin raḥimahullāhu qāla: Kāna abī lā yanāmu ḥattā yaqraʾa niṣfal-Qurʾāni, faʾidhā faragha min wirdihi laffa ridāʾahu, thumma hajaʿa ʿalayhi hajʿatan khafīfatan, thumma yathibu kar-rajulilladhī qad ḍalla minhu shayʾun fahuwa yaṭlubuhu, faʾinnamā huwas-siwāku waṭ-ṭuhūru, thumma yastaqbilul-miḥrāba, fakadhālika ilal-fajri, wa kāna yajhadu ʿalā ikhfāʾi dhālika jiddan. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā wāḥidun, miʾatāni wa thamānūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Dari Muhammad bin Misar, semoga Allah merahmatinya: Ayahku tidak tidur sampai membaca separuh Al-Quran. Setelah selesai wiridnya, ia menggulung selendangnya dan tidur sebentar di atasnya, lalu bangkit seperti orang yang kehilangan sesuatu dan mencarinya. Ia segera bersiwak dan bersuci, lalu menghadap mihrab, demikian hingga fajar. Ia sangat berusaha menyembunyikan hal itu. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 1/280).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 6). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.