Halaman 6

قيام الليل: قالت جارية ابنة لجار منصور رحمه الله: يا أبه أين الخشبة التي كانت في سطح منصور؟ قال: يا بنية ذاك منصور كان يقوم الليل. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/272].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: Qālat jāriyatun ibnatun lijāri Manṣūrin raḥimahullāhu: Yā abahi aynal-khashabatullatī kānat fī saṭḥi Manṣūrin? Qāla: Yā bunayyatu dhāka Manṣūrun kāna yaqūmul-layla. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 1/272].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Seorang anak perempuan tetangga Manshur, semoga Allah merahmatinya, bertanya, “Ayah, di mana batang kayu yang dahulu berada di atap Manshur?” Ia menjawab, “Putriku, itu Manshur yang sedang salat malam.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/272].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 6). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.