Halaman 7

قيام الليل: كان أيوب رحمه الله يقوم من الليل فيخفي نفسه، فإذا كان قبيل الصبح رفع صوته. وقيل لبكر بن أيوب: يا أبا يحيى كان أيوب رحمه الله يجهر بالقراءة في الليل؟ قال: نعم، جهرًا شديدًا، وكان يقوم من السحر الأعلى. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/338].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: Kāna Ayyūbu raḥimahullāhu yaqūmu minal-layli fayukhfī nafsahu, fa-idhā kāna qubaylaṣ-ṣubḥi rafaʿa ṣawtahu. Wa qīla li-Bakri ibn Ayyūba: Yā Abā Yaḥyā kāna Ayyūbu raḥimahullāhu yajharu bil-qirāʾati fil-layli? Qāla: Naʿam, jahran shadīdan, wa kāna yaqūmu minas-saḥaril-aʿlā. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 1/338].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Ayyub, semoga Allah merahmatinya, salat malam dengan menyembunyikan dirinya. Menjelang fajar ia meninggikan suaranya. Bakr bin Ayyub ditanya: Wahai Abu Yahya, apakah Ayyub, semoga Allah merahmatinya, membaca keras pada malam hari? Ia menjawab: Ya, sangat keras. Ia mulai salat pada bagian awal waktu menjelang fajar. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/338].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.