Halaman 7

قيام الليل: كان أبو مسلم الخولاني رحمه الله يعلق سوطًا في مسجده يخوف به نفسه، فإذا دخلته الفترة تناوله فضرب به ساقيه، ثم قال: أنت أحق بالضرب من دابتي، فإذا غلبه النوم قال: منك لا مني. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/322].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: Kāna Abū Muslimin al-Khawlāniyyu raḥimahullāhu yuʿalliqu sawṭan fī masjidihi yukhawwifu bihi nafsahu fa-idhā dakhalat-hul-fatratu tanāwalahu fa-ḍaraba bihi sāqayhi thumma qāla: Anta aḥaqqu biḍ-ḍarbi min dābbatī fa-idhā ghalabahun-nawmu qāla: Minka lā minnī. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: wāḥidun / thalāthumiʾatin wa ithnāni wa ʿishrūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Abu Muslim Al-Khaulani, semoga Allah merahmatinya, menggantung cambuk di tempat salat untuk menakut-nakuti dirinya. Jika rasa malas masuk, ia mengambilnya dan memukul kedua betisnya, lalu berkata: Engkau lebih pantas dipukul daripada hewan tungganganku. Jika kantuk mengalahkannya, ia berkata: Ini darimu, bukan dariku. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/322].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.