Halaman 7

قيام الليل: مرّ أحمد بنُ حرب رحمه الله بصبيان يلعبون، فقال أحدهم: أمسكوا، فإن هذا أحمد بن حرب الذي لا ينام الليل، فقبض على لحيته، وقال: الصبيان يهابونك وأنت تنام؟ فأَحْيَى الليل بعد ذلك حتى مات. [السير (تهذيبه) 2/906].

Cara membaca

Qiyāmul-layli: Marra Aḥmadu bnu Ḥarbin raḥimahullāhu biṣibyānin yalʿabūna, faqāla aḥaduhum: Amsikū, fa-inna hādhā Aḥmadu bnu Ḥarbin alladhī lā yanāmul-layla, faqabaḍa ʿalā liḥyatihi, wa qāla: Aṣ-ṣibyānu yahābūnaka wa anta tanām? Fa-aḥyal-layla baʿda dhālika ḥattā māta. [As-Siyar (Tahdhībuhu) 2/906].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Salat malam: Ahmad bin Harb, semoga Allah merahmatinya, melewati anak-anak yang bermain. Salah seorang berkata: Berhenti, ini Ahmad bin Harb yang tidak tidur malam. Ia memegang janggutnya dan berkata: Anak-anak segan kepadamu, sementara engkau tidur? Setelah itu ia menghidupkan malam hingga mati. [As-Siyar (ringkasannya) 2/906].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.