Halaman 7

قال عبد الله بن داود رحمه الله: كان أحدُهم إذا بلغ أربعين سنةً طوى فراشَه. وكان بعضهم يُحيي الليلَ، فإذا نظر إلى الفجر قال: عند الصباح يَحْمَدُ القومُ السُّرَى. [عيون الأخبار 2 / 677].

Cara membaca

Qāla ʿAbdullāhi-bnu Dāwūda raḥimahullāhu: Kāna aḥaduhum idhā balagha arbaʿīna sanatan ṭawā firāshahu. Wa kāna baʿḍuhum yuḥyil-layla, faʾidhā naẓara ilal-fajri qāla: ʿIndaṣ-ṣabāḥi yaḥmadul-qawmus-surā. ʿUyūnul-Akhbāri ithnāni, sittumiʾatin wa sabʿatun wa sabʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Abdullah bin Dawud, semoga Allah merahmatinya, berkata: Ketika salah seorang mereka mencapai empat puluh tahun, ia melipat tempat tidurnya. Sebagian menghidupkan malam dengan ibadah. Ketika melihat fajar, ia berkata: Pada pagi hari, kaum memuji perjalanan malam. (Uyun Al-Akhbar 2/677).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.