Halaman 7

القصد في العبادة، وذم الغلو والتنطع: جاء رجل إلى أبي أمامة رضى الله عنه فقال: إنه أتاني آت فقال: اعمل مثل عمل أبي أمامة، فقال أبو أمامة: وما عسى أن يبلغ عمل أبي أمامة، أصلي الخمس، وأصوم رمضان، وثلاثة أيام من كل شهر، وإذا صوتت الطير صوت معها، يعني من السحر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/308].

Cara membaca

Al-qaṣdu fil-ʿibādati wa dhammul-ghuluwwi wat-tanaṭṭuʿi: Jāʾa rajulun ilā Abī Umāmata raḍiyallāhu ʿanhu faqāla: Innahu atānī ātin faqāla: Iʿmal mithla ʿamali Abī Umāmata. Faqāla Abū Umāmata: Wa mā ʿasā an yablugha ʿamalu Abī Umāmata? Uṣallil-khamsa, wa aṣūmu Ramaḍāna, wa thalāthata ayyāmin min kulli shahrin, wa idhā ṣawwataṭ-ṭayru ṣawwattu maʿahā, yaʿnī minas-saḥari. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 1/308].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Bersikap seimbang dalam ibadah dan mencela sikap berlebihan serta mempersulit diri: Seseorang menemui Abu Umamah, semoga Allah meridainya, lalu berkata: Seseorang datang kepadaku dan berkata: Beramallah seperti Abu Umamah. Abu Umamah menjawab: Seberapa jauh kiranya amal Abu Umamah? Aku salat lima waktu, berpuasa Ramadan dan tiga hari setiap bulan. Ketika burung bersuara, aku bersuara bersamanya, yakni menjelang fajar. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/308].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.