Pemahaman agama membawa keseimbangan

القصد في العبادة، وذم الغلو والتنطع: عن أبي إدريس الخولاني رحمه الله قال: ما تقلد امرؤ قلادة أفضل من سكينة، وما زاد الله عبدًا قط فقها إلا زاده الله قصدًا. [الحلية (تهذيبه) 2 / 163].

Cara membaca

Al-qaṣdu fil-ʿibādati, wa dhammul-ghuluwwi wat-tanaṭṭuʿ: ʿAn Abī Idrīsal-Khawlānī raḥimahullāhu qāla: mā taqalladamruʾun qilādatan afḍala min sakīnatin, wa mā zādallāhu ʿabdan qaṭṭu fiqhan illā zādahullāhu qaṣdā. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 163].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Seimbang dalam ibadah dan kecaman terhadap berlebihan serta mempersulit: Dari Abu Idris al-Khaulani, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: “Tidak ada kalung yang dikenakan seseorang lebih baik daripada ketenangan. Tidak pernah Allah menambah pemahaman agama seorang hamba kecuali Allah menambah keseimbangannya.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 163].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Pemahaman agama membawa keseimbangan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.