Halaman 7

القصد في العبادة، وذم الغلو والتنطع: عن مخلد بن الحسين رحمه الله قال: ما ندب الله العباد إلى شيء إلا اعترض فيه إبليس بأمرين: ما يبالي بأيهما ظفر: إما غلوًا فيه، وإما تقصيرًا عنه. [الحلية (تهذيبه) 3 / 63].

Cara membaca

Al-qaṣdu fil-ʿibādati, wa dhammul-ghuluwwi wat-tanaṭṭuʿi: ʿAn Makhladi bnil-Ḥusayni raḥimahullāhu qāla: Mā nadaballāhul-ʿibāda ilā shayʾin illā iʿtaraḍa fīhi Iblīsu bi-amrayni: Mā yubālī bi-ayyihimā ẓafira: Immā ghuluwwan fīhi, wa immā taqṣīran ʿanhu. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 3/63].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap moderat dalam ibadah dan celaan terhadap berlebihan serta mempersulit diri: Dari Makhlad bin Al-Husain, semoga Allah merahmatinya, ia berkata, “Setiap kali Allah menganjurkan para hamba melakukan sesuatu, Iblis menghadangnya dengan dua hal. Ia tidak peduli yang mana berhasil: berlebihan di dalamnya atau menguranginya.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/63].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.