Halaman 7

حال السلف مع القرآن: عن عبيد بن أبي الجعد، عن رجل من أشجع. قال: سمع الناس بالمدائن أن سلمان الفارسي رضى الله عنه في المسجد، فأتوه فجعلوا يثوبون إليه، حتى اجتمع إليه نحو من ألف، قال فقام فجعل يقول: اجلسوا اجلسوا، فلما جلسوا فتح سورة يوسف يقرؤها، فجعلوا يتصدعون ويذهبون حتى بقي في نحو من مائة. فغضب وقال: الزخرف من القول أردتم؟ ثم قرأت عليكم كتاب الله فذهبتم! [الحلية (تهذيبه) 1 / 163].

Cara membaca

Ḥāluṣ-salafi maʿal-Qurʾāni: ʿAn ʿUbaydi-bni Abil-Jaʿdi, ʿan rajulin min Ashjaʿin qāla: Samiʿan-nāsu bil-Madāʾini anna Salmānal-Fārisiyya raḍiyallāhu ʿanhu fil-masjidi, faʾatawhu fajaʿalū yathūbūna ilayhi, ḥattā ijtamaʿa ilayhi naḥwun min alfin. Qāla: Faqāma fajaʿala yaqūlu: Ijlisū ijlisū. Falammā jalasū fataḥa sūrata Yūsufa yaqraʾuhā, fajaʿalū yataṣaddaʿūna wa yadhhabūna ḥattā baqiya fī naḥwin min miʾatin. Faghaḍiba wa qāla: Az-zukhrufa minal-qawli aradtum? Thumma qaraʾtu ʿalaykum Kitāballāhi fadhahabtum! Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, wāḥidun, miʾatun wa thalāthatun wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap salaf terhadap Al-Quran: Dari Ubaid bin Abi Al-Jad, dari seorang lelaki Asyja: Penduduk Al-Madain mendengar Salman Al-Farisi, semoga Allah meridainya, berada di masjid. Mereka mendatanginya dan terus berkumpul hingga sekitar seribu orang. Ia berdiri dan berkata: Duduklah, duduklah. Setelah mereka duduk, ia membuka Surah Yusuf dan membacanya. Mereka mulai berpisah dan pergi sampai tersisa sekitar seratus orang. Ia marah: Apakah kalian menginginkan perkataan berhias? Aku membacakan Kitab Allah kepada kalian, lalu kalian pergi! (Al-Hilyah, ringkasannya, 1/163).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.