Halaman 7
حال السلف مع القرآن: عن الحسن رحمه الله قال: قرَّاءُ القرآن ثلاثة: فرجل اتخذه بضاعة ينقله من مصر إلى مصر، يطلب به ما عند الناس. وقوم قرؤوا القرآن فحفظوا حروفه، وضيعوا حدوده، استدرجوا به الولاة، واستطالوا به على أهل بلادهم، فتجد أكثر هذا الضرب في حملة القرآن لا أكثرهم الله. ورجل قرأ القرآن فبكى بما يعلم من دواء القرآن، فوضعه على داء قلبه، فسهر لله وهملت عيناه، تسربلوا الحزن، وارْتَدَوا بالخشوع، وكدُّوا في محاريبهم، فبهم يسقي الله الغيث، وينزل النصر، ويرفع البلاء، والله لهذا الضرب في حملة القرآن أقل من الكبريت الأحمر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/290].
Cara membaca
Ḥāluṣ-salafi maʿal-Qurʾāni: ʿAnil-Ḥasani raḥimahullāhu qāla: Qurrāʾul-Qurʾāni thalāthatun: Farajulun ittakhadhahu biḍāʿatan yanquluhu min miṣrin ilā miṣrin, yaṭlubu bihi mā ʿindan-nāsi. Wa qawmun qaraʾul-Qurʾāna faḥafiẓū ḥurūfahu, wa ḍayyaʿū ḥudūdahu, istadrajū bihil-wulāta, wastaṭālū bihi ʿalā ahli bilādihim, fatajidu akthara hādhaḍ-ḍarbi fī ḥamalatil-Qurʾāni lā aktharahumullāhu. Wa rajulun qaraʾal-Qurʾāna fabakā bimā yaʿlamu min dawāʾil-Qurʾāni, fawaḍaʿahu ʿalā dāʾi qalbihi, fasahira lillāhi wa hamalat ʿaynāhu, tasarbalul-ḥuzna, wartadaw bil-khushūʿi, wa kaddū fī maḥārībihim, fabihim yasqillāhul-ghaytha, wa yunzilun-naṣra, wa yarfaʿul-balāʾa, wallāhi lahādhaḍ-ḍarbu fī ḥamalatil-Qurʾāni aqallu minal-kibrītil-aḥmari. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 3/290].
Terjemahan Bahasa Indonesia
Keadaan para salaf terhadap Al-Qur’an: Dari Al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, ia berkata, “Pembaca Al-Qur’an ada tiga macam: Orang yang menjadikannya barang dagangan, membawanya dari satu negeri ke negeri lain, mencari apa yang dimiliki orang-orang. Ada kaum yang membaca Al-Qur’an, menghafal huruf-hurufnya, tetapi menyia-nyiakan batas-batasnya. Mereka menarik para penguasa dengannya dan menyombongkan diri terhadap penduduk negeri mereka. Engkau mendapati jenis ini paling banyak di antara pembawa Al-Qur’an; semoga Allah tidak memperbanyak mereka. Ada pula orang yang membaca Al-Qur’an dan menangis karena mengetahui obat dalam Al-Qur’an, lalu meletakkannya pada penyakit hatinya. Ia berjaga demi Allah dan matanya mengalirkan air mata. Mereka mengenakan kesedihan dan menyelubungi diri dengan kekhusyukan, serta bersungguh-sungguh di tempat salat mereka. Karena mereka, Allah menurunkan hujan, memberikan pertolongan, dan mengangkat musibah. Demi Allah, jenis ini di antara pembawa Al-Qur’an lebih langka daripada belerang merah.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 3/290].
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.