Halaman 7

حال السلف مع القرآن: عن عامر بن عبد قيس رحمه الله قال: ما أبالي ما فاتني من الدنيا بعد آيات في كتاب الله قوله: " وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ". [هود: 6]. وقوله: " مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ " [فاطر: 2]. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/279].

Cara membaca

Ḥālus-salafi maʿal-Qurʾāni: ʿan ʿĀmirin ibn ʿAbdil-Qaysi raḥimahullāhu qāla: Mā ubālī mā fātanī minad-dunyā baʿda āyātin fī Kitābillāhi qawluhu: Wa mā min dābbatin fil-arḍi illā ʿalallāhi rizquhā wa yaʿlamu mustaqarrahā wa mustawdaʿahā, kullun fī kitābin mubīnin [Hūd:6]. Wa qawluhu: Mā yaftaḥillāhu lin-nāsi min raḥmatin falā mumsika lahā wa mā yumsik falā mursila lahu min baʿdihi [Fāṭir:2]. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 1/279].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan para salaf bersama Al-Qur’an: ‘Amir bin Abdul Qais, semoga Allah merahmatinya, berkata: Aku tidak mempermasalahkan apa yang luput dariku dari dunia setelah ayat-ayat dalam Kitab Allah ini: “Tidak ada satu makhluk melata pun di bumi kecuali Allah menjamin rezekinya. Dia mengetahui tempat menetap dan tempat penyimpanannya. Semuanya tercatat dalam Kitab yang jelas” [Hud: 6]. Dan firman-Nya: “Apa pun rahmat yang Allah bukakan bagi manusia, tidak ada yang dapat menahannya. Apa pun yang Dia tahan, tidak ada yang dapat melepaskannya sesudah-Nya” [Fathir: 2]. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/279].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 7). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.