Halaman 9

عن ثابت البناني رحمه الله قال: نية المؤمن أبلغ من عمله، إن المؤمن ينوي أن يقوم الليل، ويصوم النهار، ويخرج من ماله، فلا تتابعه نفسه على ذلك، فنيته أبلغ من عمله. [الحلية (تهذيبه) 1 / 406].

Cara membaca

ʿAn Thābitil-Bunānī raḥimahullāhu qāla: Niyyatul-muʾmini ablaghu min ʿamalihi, innal-muʾmina yanwī an yaqūmal-layla, wa yaṣūman-nahāra, wa yukhrija min mālihi, falā tutābiʿuhu nafsuhu ʿalā dhālika, faniyyatuhu ablaghu min ʿamalihi. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 1/406].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tsabit Al-Bunani, semoga Allah merahmatinya, berkata: Niat mukmin lebih jauh daripada amalnya. Mukmin berniat salat malam, berpuasa siang dan mengeluarkan sebagian hartanya, tetapi jiwanya tidak mendukungnya melakukan itu. Maka niatnya lebih jauh daripada amalnya. [Al-Hilyah (ringkasan) 1/406].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 9). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.