Halaman 9

عن حسان بن عطية رحمه الله قال: إن القوم ليكونون في الصلاة الواحدة، وإن بينهم كما بين السماء والأرض، وتفسير ذلك: أن الرجل يكون خاشعا مقبلاً على صلاته، والآخر ساهيًا غافلاً. [الحلية (تهذيبه) 2 / 266].

Cara membaca

ʿAn Ḥassāni bni ʿAṭiyyata raḥimahullāhu qāla: Innal-qawma layakūnūna fiṣ-ṣalātil-wāḥidati, wa inna baynahum kamā baynas-samāʾi wal-arḍi, wa tafsīru dhālika: Annar-rajula yakūnu khāshiʿan muqbilan ʿalā ṣalātihi, wal-ākharu sāhiyan ghāfilā. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2/266].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Hassan bin Athiyyah, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: Orang-orang berada dalam satu salat, tetapi jarak di antara mereka seperti antara langit dan bumi. Penjelasannya: seseorang khusyuk dan menghadap salatnya, sedangkan yang lain lupa dan lalai. [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/266].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 9). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.