Halaman 9

Catatan teks sumber

Sumber berbunyi “karena jiwa memiliki bagian di dalamnya” (لها فيه نصيب), yang tampak berlawanan dengan penjelasan keikhlasan yang biasa. Kata “tidak” tidak ditambahkan karena tidak ada dalam sumber.

الإخلاص وذم النفاق والرياء: قال علي بن سالم: سمعت سهل بن عبد الله رحمه الله وقيل له: أيّ شيءٍ أشدّ على النفس؟ فقال: الإخلاص، لأنه لها فيه نصيب. [صفة الصفوة 4/319].

Cara membaca

Al-ikhlāṣu wa dhammun-nifāqi war-riyāʾi: Qāla ʿAliyyu ibn Sālimin: Samiʿtu Sahla ibn ʿAbdillāhi raḥimahullāhu wa qīla lahu: Ayyu shayʾin ashaddu ʿalan-nafsi? Faqāla: Al-ikhlāṣu, li-annahu lahā fīhi naṣībun. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah 4/319].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keikhlasan dan celaan terhadap kemunafikan serta riya: Ali bin Salim berkata: Aku mendengar Sahl bin Abdullah, semoga Allah merahmatinya, ditanya: Apa yang paling berat bagi jiwa? Ia menjawab: Keikhlasan, karena jiwa memiliki bagian di dalamnya. [Shifat Ash-Shafwah 4/319].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 9). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.