Halaman 9

الإخلاص وذم النفاق والرياء: قال الفضيل بن عياض رحمه الله: اتق لا تكن مرائيًا وأنت لا تشعر، تصنعت وتهيأت حتى عرفك الناس فقالوا: هو رجل صالح فأكرموك، وقضوا لك الحوايج، ووسعوا لك في المجلس، وإنما عرفوك بالله لولا ذلك لهنت عليهم كما هان عليهم الفاسق لم يكرموه ولم يقضوه ولم يوسعوا له المجلس. [الحلية (تهذيبه) 3 / 13].

Cara membaca

Al-ikhlāṣu wa dhammun-nifāqi war-riyāʾi: Qālal-Fuḍaylu bnu ʿIyāḍin raḥimahullāhu: Ittaqi lā takun murāʾiyan wa anta lā tashʿuru, taṣannaʿta wa tahayyaʾta ḥattā ʿarafakan-nāsu faqālū: Huwa rajulun ṣāliḥun fa-akramūka, wa qaḍaw lakal-ḥawāyija, wa wassaʿū laka fil-majlisi, wa innamā ʿarafūka billāhi lawlā dhālika lahunta ʿalayhim kamā hāna ʿalayhimul-fāsiqu lam yukrimūhu wa lam yaqḍūhu wa lam yuwassiʿū lahul-majlis. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 3/13].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keikhlasan dan celaan terhadap kemunafikan serta riya: Al-Fudhail bin Iyadh, semoga Allah merahmatinya, berkata: Bertakwalah; jangan menjadi orang riya tanpa menyadari. Engkau membuat-buat penampilan dan mempersiapkan diri hingga orang mengenalmu dan berkata: Ia orang saleh. Mereka memuliakanmu, memenuhi keperluanmu, dan memberi tempat luas bagimu dalam majelis. Mereka hanya mengenalmu karena Allah. Jika bukan karena itu, engkau rendah bagi mereka sebagaimana orang fasik rendah bagi mereka: mereka tidak memuliakannya, tidak memenuhi keperluannya, dan tidak meluaskan tempatnya. [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/13].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 9). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.