Hati yang hanya menginginkan Allah

الإخلاص وذم النفاق والرياء: عن أحمد بن أبي الحواري قال: سأل رجل أبا سليمان الداراني رحمه الله: عن أقرب ما يتقرب به العبد إلى الله - عزَّ وجلَّ - فبكى، وقال: مثلك يسأل عن هذا؟ أفضل ما يتقرب به العبد إلى الله، أن يطلع على قلبك، وأنت لا تريد من الدنيا والآخرة غيره. [الحلية (تهذيبه) 3 / 182].

Cara membaca

Al-ikhlāṣu wa dhammun-nifāqi war-riyāʾ: ʿAn Aḥmada bni Abil-Ḥawārī qāla: saʾala rajulun Abā Sulaymānad-Dārānī raḥimahullāh: ʿan aqrabi mā yataqarrabu bihil-ʿabdu ilallāhi ʿazza wa jalla fabakā, wa qāla: mithluka yasʾalu ʿan hādhā? Afḍalu mā yataqarrabu bihil-ʿabdu ilallāhi, an yaṭṭaliʿa ʿalā qalbika, wa anta lā turīdu minad-dunyā wal-ākhirati ghayrah. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 3 / 182].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ikhlas dan kecaman terhadap kemunafikan serta riya: Dari Ahmad bin Abi al-Hawari, ia berkata: Seorang lelaki bertanya kepada Abu Sulaiman ad-Darani, semoga Allah merahmatinya, tentang hal terdekat yang dengannya hamba mendekat kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Ia menangis dan berkata: “Orang sepertimu bertanya tentang ini? Hal terbaik yang dengannya hamba mendekat kepada Allah ialah Dia melihat hatimu dan engkau tidak menginginkan dari dunia dan akhirat selain-Nya.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 3 / 182].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Hati yang hanya menginginkan Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.