Halaman 10

Catatan teks sumber

Catatan rujukan: wording memuat “واستوى”, yang terdapat pada Al-Qasas:14, sedangkan sumber mencantumkan Yusuf:22. Ayat dan rujukan yang diberikan dipertahankan; perlu verifikasi sumber.

حفظ الله للصالحين وذكر بعض كراماتهم: قال الحسن رحمه الله: مَن أحسن عِبادَةَ الله في شبيبته لقاه الله الحكمة في سِنِّه، وذلك قوله: " وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ واسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ " [يوسف: 22]. [عيون الأخبار 2 / 520].

Cara membaca

Ḥifẓullāhi liṣ-ṣāliḥīna wa dhikru baʿḍi karāmātihim: Qālal-Ḥasanu raḥimahullāhu: Man aḥsana ʿibādatallāhi fī shabībatihi laqqāhullāhul-ḥikmata fī sinnihi, wa dhālika qawluhu: Wa lammā balagha ashuddahu wastawā ātaynāhu ḥukman wa ʿilman wa kadhālika najzil-muḥsinīn. [Yūsuf:22]. [ʿUyūnul-Akhbār 2/520].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Allah menjaga orang-orang saleh dan kisah sebagian karamah mereka: Al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, berkata: Barang siapa baik dalam beribadah kepada Allah saat muda, Allah memberinya hikmah saat tua. Itulah firman-Nya: “Ketika ia mencapai kekuatannya dan matang, Kami memberinya hikmah dan ilmu. Demikian Kami membalas orang-orang yang berbuat baik.” [Yusuf:22]. [Uyun al-Akhbar 2/520].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 10). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.