Halaman 10

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن ابن محيريز قال: صحبت فضالة بن عبيد رضى الله عنه صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: أوصني رحمك الله، قال: أحفظ عني ثلاث خصال، ينفعك الله بهن؛ إن استطعت أن تعرف ولا تعرف فافعل، وإن استطعت أن تسمع ولا تتكلم فافعل، وإن استطعت أن تجلس ولا يجلس إليك فافعل. [الحلية (تهذيبه) 2 / 168].

Cara membaca

At-takhaffī wa kitmānul-aʿmāliṣ-ṣāliḥati: ʿAn Ibni Muḥayrizin qāla: Ṣaḥibtu Faḍālata bna ʿUbaydin raḍiyallāhu ʿanhu ṣāḥiba Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qultu: Awṣinī raḥimakallāhu. Qāla: Iḥfaẓ ʿannī thalātha khiṣālin yanfaʿkallāhu bihinna inistaṭaʿta an taʿrifa wa lā tuʿrafa fafʿal wa inistaṭaʿta an tasmaʿa wa lā tatakallama fafʿal wa inistaṭaʿta an tajlisa wa lā yujlasa ilayka fafʿal. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: ithnāni / miʾatun wa thamāniyatun wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menyembunyikan diri dan amal saleh: Ibnu Muhairiz berkata: Aku menemani Fadhalah bin Ubaid, semoga Allah meridainya, sahabat Rasulullah ﷺ, lalu meminta nasihat, semoga Allah merahmatimu. Ia berkata: Ingatlah tiga sifat dariku, Allah memberimu manfaat dengannya. Jika mampu mengenal tanpa dikenal, lakukanlah. Jika mampu mendengar tanpa berbicara, lakukanlah. Jika mampu duduk tanpa orang duduk menghampirimu, lakukanlah. [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/168].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 10). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.