Jangan kagum pada penampilan amal

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن سهل بن منصور قال: كان بشر بن منصور رحمه الله يصلي يومًا فأطال الصلاة ورأى رجلاً ينظر إليه ففطن له بشر، فقال للرجل: لا يعجبك ما رأيت مني، فإن إبليس قد عبد الله مع الملائكة كذا وكذا. [الحلية (تهذيبه) 2 / 331].

Cara membaca

At-takhaffī wa kitmānul-aʿmāliṣ-ṣāliḥah: ʿAn Sahli bni Manṣūrin qāla: kāna Bishru bnu Manṣūrin raḥimahullāhu yuṣallī yawman fa-aṭālaṣ-ṣalāta wa raʾā rajulan yanẓuru ilayhi fafaṭina lahu Bishrun, faqāla lir-rajuli: lā yuʿjibka mā raʾayta minnī, fa-inna Iblīsa qad ʿabadallāha maʿal-malāʾikati kadhā wa kadhā. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 331].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menyembunyikan diri dan amal saleh: Dari Sahl bin Manshur, ia berkata: Bisyr bin Manshur, semoga Allah merahmatinya, salat suatu hari dan memanjangkannya. Ia melihat seorang lelaki memperhatikannya dan menyadarinya. Bisyr berkata kepada lelaki itu: “Jangan kagum atas apa yang engkau lihat dariku. Sesungguhnya Iblis telah beribadah kepada Allah bersama malaikat sekian dan sekian.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 331].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Jangan kagum pada penampilan amal). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.