Halaman 10

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: قال أبو عبد الله خادم أبي الحسن الطوسي: سمعت أبا الحسن رحمه الله يحلف كذا كذا مرّة: لو قدرتُ أن أتطوع حيث لا يراني ملكاي لفعلت، ولكني لا أستطيع ذلك؛ خوفًا من الرياء. [صفة الصفوة 4/366].

Cara membaca

At-takhaffī wa kitmānul-aʿmāliṣ-ṣāliḥati: Qāla Abū ʿAbdillāhi khādimu Abil-Ḥasanaṭ-Ṭūsiyyi: Samiʿtu Abal-Ḥasani raḥimahullāhu yaḥlifu kadhā kadhā marratan: Law qadartu an ataṭawwaʿa ḥaythu lā yarānī malakāya la-faʿaltu wa lākinnī lā astaṭīʿu dhālika khawfan minar-riyāʾi. Ṣifatuṣ-Ṣafwati: arbaʿatun / thalāthumiʾatin wa sittatun wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menyembunyikan diri dan amal saleh: Abu Abdullah, pelayan Abu Al-Hasan Ath-Thusi, berkata: Aku mendengar Abu Al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, bersumpah sekian kali: Jika aku mampu melakukan ibadah sunah di tempat yang tidak dilihat dua malaikatku, aku akan melakukannya. Tetapi aku tidak mampu; ini karena takut ria. [Shifat Ash-Shafwah 4/366].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 10). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.