Halaman 10

الحذر من تصنع الزهد والخمول: قال عبد الله بن المبارك رحمه الله: كن محباًّ للخمول كراهية الشهرة ولا تظهر من نفسك أنك تحبّ الخمول فترفَع نفسك، فإنَّ دعواك الزهد من نفسك هو خروجك من الزهد لأنّك تجرّ إلى نفْسك الثناء والمدْحة. [صفة الصفوة].

Cara membaca

Al-ḥadharu min taṣannuʿiz-zuhdi wal-khumūli: Qāla ʿAbdullāhi bnil-Mubāraki raḥimahullāhu: Kun muḥibban lil-khumūli karāhiyatash-shuhrati wa lā tuẓhir min nafsika annaka tuḥibbul-khumūla fatarfaʿa nafsaka, fa-inna daʿwākaz-zuhda min nafsika huwa khurūjuka minaz-zuhdi li-annaka tajurru ilā nafsikath-thanāʾa wal-madḥah. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Waspada terhadap membuat-buat zuhud dan ketidakterkenalan: Abdullah bin al-Mubarak, semoga Allah merahmatinya, berkata: Cintailah ketidakterkenalan karena membenci ketenaran. Jangan menampakkan dari dirimu bahwa engkau mencintai ketidakterkenalan sehingga mengangkat dirimu. Mengaku zuhud adalah keluar dari zuhud, karena engkau menarik pujian dan sanjungan kepada dirimu. [Sifat ash-Shafwah].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 10). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.