Halaman 10

الحذر من تصنع الزهد والخمول: ذُكِر عند سُفْيان الثوريِّ رحمه الله الذين يلبَسون الصوفَ، فقال: ما لهم تفاقدوا ـ ثلاثًا ـ أكَنُّوا الكِبْرَ في قلوبهم وأظهروا التواضُعَ في لباسهم، والله لأحدُهم أشدُّ عُجْبًا بِكسائه من صاحب المِطْرفَ بمطرفه. [عيون الأخبار 2 / 738].

Cara membaca

Al-ḥadharu min taṣannuʿiz-zuhdi wal-khumūli: Dhukira ʿinda Sufyānath-Thawriyyi raḥimahullāhu alladhīna yalbasūnaṣ-ṣūfa fa-qāla: Mā lahum tafāqadū thalāthan akannul-kibra fī qulūbihim wa aẓharut-tawāḍuʿa fī libāsihim wallāhi la-aḥaduhum ashaddu ʿujban bi-kisāʾihi min ṣāḥibil-miṭrafi bi-miṭrafihi. ʿUyūnul-Akhbāri: ithnāni / sabʿumiʾatin wa thamāniyatun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Berhati-hati terhadap kepura-puraan zuhud dan tidak dikenal: Orang yang memakai wol disebutkan di hadapan Sufyan Ats-Tsauri, semoga Allah merahmatinya. Ia berkata: Ada apa dengan mereka, semoga mereka saling kehilangan—tiga kali! Mereka menyembunyikan kesombongan dalam hati dan menampakkan kerendahan hati pada pakaian. Demi Allah, masing-masing lebih mengagumi jubahnya daripada pemilik kain mewah mengagumi kainnya. [Uyun Al-Akhbar 2/738].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 10). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.