Halaman 10

حال بعض السلف الذين يرون إظهار الأعمال الصالحة: عن سعيد بن عامر قال: قدم الجريري رحمه الله من سفر فأتاه إخوانه يسلمون عليه فجعل يخبرهم بما أبلاه الله في سفره مما يحب وصرف عنه مما يكره وتكلم في ذلك فأحسن وأبلغ وقال: إنه كان يقال: إن من الشكر تعداد النعم. [الزهد للإمام أحمد / 610].

Cara membaca

Ḥālu baʿḍis-salafilladhīna yarawna iẓhāral-aʿmāliṣ-ṣāliḥati: ʿAn Saʿīdi bni ʿĀmirin qāla: Qadimal-Jurayriyyu raḥimahullāhu min safarin fa-atāhu ikhwānuhu yusallimūna ʿalayhi fajaʿala yukhbiruhum bimā ablāhullāhu fī safarihi mimmā yuḥibbu wa ṣarafa ʿanhu mimmā yakrahu wa takallama fī dhālika fa-aḥsana wa ablagha wa qāla: Innahu kāna yuqālu: Inna minash-shukri taʿdādan-niʿami. [Az-Zuhdu lil-Imāmi Aḥmada / 610].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan sebagian salaf yang menganjurkan menampakkan amal saleh: Dari Said bin Amir, ia berkata: Al-Jurairi, semoga Allah merahmatinya, tiba dari perjalanan. Saudara-saudaranya datang mengucapkan salam. Ia menceritakan apa yang Allah berikan dalam perjalanannya berupa hal yang disukainya dan apa yang dijauhkan-Nya berupa hal yang dibencinya. Ia berbicara dengan baik dan jelas, lalu berkata, “Dahulu dikatakan: Menyebut satu per satu nikmat termasuk syukur.” [Az-Zuhd karya Imam Ahmad / 610].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 10). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.