Halaman 10

برّ الوالدين وصلة الرحم: عن أبي بكر بن عياش قال: ربما كنت مع منصور بن معتمر رحمه الله في منزله جالسًا، فتصيح به أمه، وكانت فظة غليظة، فتقول: يا منصور يريدك ابن هبيرة على القضاء فتأبى عليه؟! وهو واضع لحيته على صدره ما يرفع طرفه إليها. [الحلية (تهذيبه) 2 / 136].

Cara membaca

Birrul-wālidayni wa ṣilatur-raḥimi: ʿAn Abī Bakri-bni ʿAyyāshin qāla: Rubbamā kuntu maʿa Manṣūri-bni Muʿtamirin raḥimahullāhu fī manzilihi jālisan, fataṣīḥu bihi ummuhu, wa kānat faẓẓatan ghalīẓatan, fataqūlu: Yā Manṣūru yurīduka Ibnu Hubayrata ʿalal-qaḍāʾi fataʾbā ʿalayhi? Wa huwa wāḍiʿun liḥyatahu ʿalā ṣadrihi mā yarfaʿu ṭarfahu ilayhā. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, ithnāni, miʾatun wa sittatun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Berbakti kepada orang tua dan menyambung kekerabatan: Dari Abu Bakar bin Ayyasy: Kadang aku duduk bersama Manshur bin Mutamir, semoga Allah merahmatinya, di rumahnya. Ibunya yang bersikap keras berteriak kepadanya: Wahai Manshur, Ibnu Hubairah menginginkanmu menjadi hakim, tetapi engkau menolak? Ia menundukkan janggut ke dada tanpa mengangkat pandangan kepadanya. (Al-Hilyah, ringkasannya, 2/136).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 10). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.