Halaman 10

حال السلف مع الفتن والمحن: عن سعيد بن وهب قال: دخلت مع سلمان الفارسي رضى الله عنه قال على صديق له من كندة نعوده، فقال له سلمان: إن الله - عزَّ وجلَّ - يبتلي عبده المؤمن بالبلاء، ثم يعافيه فيكون كفارةً لما مضى، فَيستعتِب فيما بقي، وإن الله - عزَّ وجلَّ - يبتلي عبده الفاجر بالبلاء، ثم يعافيه فيكون كالبعير عَقَله أهله، ثم أطلقوه فلا يدري فيم عقلوه، ولا فيم أطلقوه حين أطلقوه؟. [صفة الصفوة 1/260].

Cara membaca

Ḥāluṣ-salafi maʿal-fitani wal-miḥani: ʿAn Saʿīdi-bni Wahbin qāla: Dakhaltu maʿa Salmānal-Fārisiyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla ʿalā ṣadīqin lahu min Kindata naʿūduhu, faqāla lahu Salmānu: Innallāha ʿazza wa jalla yabtalī ʿabdahul-muʾmina bil-balāʾi, thumma yuʿāfīhi fayakūnu kaffāratan limā maḍā, fayastaʿtibu fīmā baqiya, wa innallāha ʿazza wa jalla yabtalī ʿabdahul-fājira bil-balāʾi, thumma yuʿāfīhi fayakūnu kal-baʿīri ʿaqalahu ahluhu, thumma aṭlaqūhu falā yadrī fīma ʿaqalūhu, wa lā fīma aṭlaqūhu ḥīna aṭlaqūhu? Ṣifatuṣ-Ṣafwati wāḥidun, miʾatāni wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap salaf menghadapi fitnah dan cobaan: Dari Said bin Wahb: Aku bersama Salman Al-Farisi, semoga Allah meridainya, mengunjungi temannya dari Kindah yang sakit. Salman berkata: Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menguji hamba mukmin dengan cobaan, kemudian menyembuhkannya. Itu menjadi penghapus masa lalu dan ia memperbaiki diri pada sisa hidupnya. Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menguji hamba durhaka, kemudian menyembuhkannya, sehingga ia seperti unta yang diikat pemiliknya lalu dilepaskan; ia tidak tahu mengapa diikat atau mengapa dilepaskan ketika dilepaskan. (Shifat Ash-Shafwah 1/260).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 10). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.