Menerima keputusan Allah ketika sakit

حال السلف مع الفتن والمحن: مرض كعب رضى الله عنه فعاده رهط من أهل دمشق، فقالوا كيف تجدك يا أبا إسحاق؟ قال: بخير، جسد أُخذ بذنبه، إن شاء ربه عذبه، وإن شاء رحمه، وإن بعثه بعثه خلقاً جديداً لا ذنب له. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/237].

Cara membaca

Ḥāluṣ-salafi maʿal-fitani wal-miḥan: Mariḍa Kaʿbun raḍiyallāhu ʿanhu faʿādahu rahṭun min ahli Dimashqa, faqālū kayfa tajiduka yā Abā Isḥāq? Qāla: bikhayrin, jasadun ukhidha bidhanbihi, in shāʾa rabbuhu ʿadhdhabahu, wa in shāʾa raḥimahu, wa in baʿathahu baʿathahu khalqan jadīdan lā dhanba lah. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 4/237].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan salaf menghadapi fitnah dan ujian: Ka‘b, semoga Allah meridainya, sakit dan dijenguk beberapa orang dari Damaskus. Mereka bertanya: “Bagaimana keadaanmu, wahai Abu Ishaq?” Ia menjawab: “Baik. Tubuh yang ditindak karena dosanya. Jika Tuhannya menghendaki, Dia mengazabnya; jika menghendaki, Dia merahmatinya; dan jika membangkitkannya, Dia membangkitkannya sebagai ciptaan baru tanpa dosa.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 4/237].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menerima keputusan Allah ketika sakit). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.