Halaman 11

حال السلف مع الفتن والمحن: كان مالك بن دينار رحمه الله يبكي ويبكي أصحابه، ويقول في خلال بكائه: اصبروا على طاعته، فإنما هو صبر قليل، وغُنم طويل، والأمر أعجل من ذلك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/53].

Cara membaca

Ḥāluṣ-salafi maʿal-fitani wal-miḥani: Kāna Māliku bnu Dīnārin raḥimahullāhu yabkī wa yubkī aṣḥābahu, wa yaqūlu fī khilāli bukāʾihi: Iṣbirū ʿalā ṭāʿatihi, fa-innamā huwa ṣabrun qalīlun, wa ghunmun ṭawīlun, wal-amru aʿjalu min dhālika. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 4/53].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan para salaf menghadapi fitnah dan cobaan: Malik bin Dinar, semoga Allah merahmatinya, menangis dan membuat sahabat-sahabatnya menangis. Di sela tangisnya ia berkata, “Bersabarlah dalam menaati-Nya. Itu hanyalah kesabaran sebentar dan keuntungan yang panjang; perkara ini lebih segera daripada itu.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 4/53].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 11). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.