Halaman 11

حال السلف مع الفتن والمحن: ضرب رجلٌ أحد الصالحين فشجَّ رأسه، قال: فسألت الله له الجنة. قيل: كيف وقد ظلمك، فقال: علمت أنني أؤجر على ما نالني منه فلم أرد أن يكون نصيبي منه الخير ونصيبه مني الشر. [إحياء علوم الدين 1/933].

Cara membaca

Ḥālus-salafi maʿal-fitani wal-miḥani: Ḍaraba rajulun aḥadaṣ-ṣāliḥīna fashajja raʾsahu, qāla: Fasaʾaltullāha lahul-jannah. Qīla: Kayfa wa qad ẓalamaka, faqāla: ʿAlimtu annanī uʾjaru ʿalā mā nālanī minhu falam urid an yakūna naṣībī minhul-khayra wa naṣībuhu minnish-sharr. [Iḥyāʾu ʿUlūmid-Dīn 1/933].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan salaf menghadapi fitnah dan ujian: Seorang laki-laki memukul salah seorang saleh hingga melukai kepalanya. Orang saleh itu berkata: Aku memohon surga kepada Allah baginya. Ditanyakan: Bagaimana demikian padahal ia menzalimimu? Ia menjawab: Aku mengetahui bahwa aku diberi pahala atas apa yang menimpaku darinya. Aku tidak ingin bagianku darinya adalah kebaikan, sedangkan bagiannya dariku keburukan. [Ihya Ulum ad-Din 1/933].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 11). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.