Halaman 11

حال السلف مع الفتن والمحن: عن محمد بن أبي القاسم رحمه الله قال: وعظ عابد جبارًا فأمر به فقطعت يداه ورجلاه، وحمل إلى متعبَّده، فجاء إخوانه يعزونه، فقال: لا تعزوني ولكن هنئوني بما ساق الله إلي. ثم قال: إلهي أصبحت في منزلة الرغائب، أنظر إلى العجائب. إلهي أنت تتودد بنعمك إلى من يؤذيك، فكيف توددك إلى من يؤذى فيك. [الحلية (تهذيبه) 3 / 295].

Cara membaca

Ḥāluṣ-salafi maʿal-fitani wal-miḥani: ʿAn Muḥammadi-bni Abil-Qāsimi raḥimahullāhu qāla: Waʿaẓa ʿābidun jabbāran faʾamara bihi faquṭiʿat yadāhu wa rijlāhu, wa ḥumila ilā mutaʿabbadihi, fajāʾa ikhwānuhu yuʿazzūnahu, faqāla: Lā tuʿazzūnī wa lākin hanniʾūnī bimā sāqallāhu ilayya. Thumma qāla: Ilāhī aṣbaḥtu fī manzilatir-raghāʾibi, anẓuru ilal-ʿajāʾibi. Ilāhī Anta tatawaddadu biniʿamika ilā man yuʾdhīka, fakayfa tawadduduka ilā man yuʾdhā fīka. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, thalāthatun, miʾatāni wa khamsatun wa tisʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap salaf menghadapi fitnah dan cobaan: Dari Muhammad bin Abi Al-Qasim, semoga Allah merahmatinya: Seorang ahli ibadah menasihati tiran, lalu tiran memerintahkan tangan dan kakinya dipotong. Ia dibawa ke tempat ibadahnya. Saudara-saudaranya datang menghiburnya, tetapi ia berkata: Jangan hibur aku; berilah selamat atas yang Allah datangkan kepadaku. Ia berkata: Tuhanku, kini aku berada dalam kedudukan yang didambakan, menyaksikan keajaiban. Tuhanku, Engkau menunjukkan cinta dengan nikmat-Mu kepada orang yang menyakiti-Mu. Bagaimana cinta-Mu kepada orang yang disakiti karena-Mu? (Al-Hilyah, ringkasannya, 3/295).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 11). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.